- EAN13
- 9782846188180
- ISBN
- 978-2-84618-818-0
- Éditeur
- Editions des Régionalismes
- Date de publication
- 25/04/2012
- Collection
- Parlange d'entre Loire et Gironde (PELG014)
- Nombre de pages
- 112
- Dimensions
- 21 x 14,8 cm
- Poids
- 175 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
À l'ombre de queu grand châgne - en saintongeais (Angoumois central)
en saintongeais (Angoumois central)
Autres contributions de Éric Nowak
Editions des Régionalismes
Parlange d'entre Loire et Gironde
Offres
Une flopée d’histoires humoristiques, dans la veine des patoisants charentais, écrites en saintongeais d’Angoumois central par Régis Courlit, authentique locuteur dont la compétence linguistique n’a d’égale que sa présence sur scène... c’est-à-dire qu’elle est tout simplement exceptionnelle !Régis Courlit dit Châgne drét est né à l’Isle d’Espagnac (Charente) en 1946. Devenu paysan, il n’a depuis jamais quitté sa commune de Balzac. Enfant on le faisait monter sur une chaise pour l’entendre parler « patois » ; dans les années 1968-70 il était l’amuseur dans les noces. Il n’a repris que vers l’âge de 50 ans, sous l’impulsion d’Hélène Favroul (La Jhavasse de Poulignac) qui l’a fait entrer dans le groupe théâtral Les Goules Réjhouies de Saint-Yriex, et sous celle de Jean-Pierre Coutanceau (Peûlouc) avec qui il a créé La compagnie Branle Mijhot.En fin d’ouvrage, Eric Nowak propose une petite étude sur la langue de l’auteur, et la resitue dans l’ensemble poitevin et saintongeais.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Dictionnaire encyclopédique illustré du Parler poitevin, et de la vie quotidienne de la commune de Romans (Deux-Sèvres) dans les années 1920-1940Éric Nowak, Louisette DupuyEditions des Régionalismes48,00
-
La tarte au fromage blanc - recettes traditionnelles de nos régions revisitées en 60 recettes sucrées ou saléesÉric NowakCommunication Presse éditions – CPE
-
Glossaire de langue gabache, de l'abbé Charles UrgelAlain Viaut, Charles Urgel, Éric Nowak, Liliane JagueneauMaison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine29,00