Langage & Société 176

Par tradition, la sociolinguistique s'est désintéressée de la communication
animale, laissant le soin de son étude à l’éthologie ou aux sciences du
comportement. Le présent dossier a l’ambition de montrer qu’il est possible,
pour la linguistique interactionnelle, d’appréhender rigoureusement les
phénomènes communicatifs à l’œuvre dans des interactions impliquant des
animaux. L’ensemble des contributions entend aussi mener une réflexion sur la
manière dont les outils analytiques et méthodologiques de la sociolinguistique
et de la linguistique interactionnelle peuvent se voir retravaillés par cet
objet singulier: les notions de participation, d’analyse séquentielle et de «
tour de parole », centrales en analyse conversationnelle, seront ré-examinées.
En s’intéressant à des interactions impliquant chiens, perroquets, chevaux,
vaches, macaques, ou babouins, les contributions à ce dossier analysent la
manière dont les animaux initient des actions communicatives ou répondent à
des tours de parole humains (Mondémé), mais aussi la manière dont leurs
contributions sont traitées comme des tours de parole pertinents (Harjunpää),
ou ressaisies comme des actions intentionnelles (Camus), par des participants
humains. Une réflexion méthodologique de fond interroge les défis de la prise
en compte des actions animales dans le cadre de l’analyse séquentielle
(Mondada). Enfin, le dossier se clôt par une traduction inédite d’un texte des
sociologues des sciences Eileen Crist et Michael Lynch, qui, il a trente ans
déjà, à l’occasion d’une conférence de l’American Sociological Association,
s’interrogeaient sur la possibilité d’analyser l’interaction interespèce avec
les outils de l’analyse séquentielle.