Le contrat de vente international pour les non-juristes, 2ème ed.

Cet ouvrage répond aux 200 questions les plus souvent posées par les hommes et femmes d’affaires au sujet du contrat de vente international.
Une première édition avait été publiée en 2005 et avait joui d’un grand succès auprès des PME et des étudiants dans les pays francophones. Cette seconde édition a l’avantage non seulement de remettre à jour les bases juridiques, les exemples et les sites internet, mais aussi d’ajouter, outre certaines questions, une série d’expressions anglaises indispensables dans le monde du commerce international.
L’auteur adopte une terminologie très accessible et propose des explications simples et claires afin de permettre à tout un chacun de comprendre les bases élémentaires des contrats de vente internationaux. Quelles sont les implications juridiques des engagements d’une entreprise vis-à-vis de son interlocuteur étranger ? Quel est le sens des clauses contractuelles ? Tels sont les sujets abordés dans ce livre.
Basé sur la Convention de Vienne harmonisant les règles en matière de contrat de vente international, les points de vue sont principalement français et belge. Cependant, il intéressera également les exportateurs ou importateurs suisses, luxembourgeois et canadiens qui y trouveront de très nombreux aspects intéressants pour eux. Il en est de même pour les personnes originaires de pays dont le droit a été inspiré du droit français, comme notamment certains pays du Maghreb.
Pour un exportateur ou un importateur, bien comprendre à quoi il s’engage, c’est déjà bien débuter la négociation d’un contrat et assurer le succès de son entreprise à long terme !

CHRISTINE DESTEXHE est diplômée et agrégée en droit. Elle est en outre titulaire d’un Master in Intercultural Management d’une grande école de commerce. Elle a acquis, au cours de sa carrière professionnelle dans plusieurs entreprises, des compétences dans la vente, la rédaction et la négociation de contrats internationaux, ainsi que dans l’élaboration de stratégies commerciales à l’export. Elle anime régulièrement, en Belgique et à l’étranger, des formations et des conférences auprès de divers organismes dédiés à l’export, de chambres de commerce ou d’écoles de commerce. Elle est en outre conseillère en commerce extérieur auprès des PME.

L’avant-propos est rédigé par Xavier VAN OVERMEIRE, avocat et conseiller juridique étranger, membre des Barreaux de Bruxelles, de Tournai et du Québec. La préface est rédigée par William PISSOORT, avocat au Barreau de Bruxelles, spécialisé en droit commercial international et ancien chargé de cours à l’ICHEC Brussels Management School et à l’ISC St-Louis à Bruxelles.