Phalène fantôme
EAN13 : 9782710372189
ISBN :978-2-7103-7218-9
Éditeur :Quai Voltaire
Date Parution :
Collection :Quai Voltaire
Nombre de pages :288
Dimensions : 22 x 22 x 2 cm
Poids : 308 g
Langue : français
Langue originale : anglais

Phalène fantôme

De

Traduit par

Belfast, 1969 : tension dans les rues, trouble dans les âmes. De loin, Katherine a tout d'une femme comblée. Trois petites filles, un bébé adorable, un mari valeureux, George, ingénieur et pompier volontaire. Seulement, Katherine a un passé... En 1949, chanteuse lyrique amateur, passionnée par son rôle de Carmen, elle fait la connaissance de Tom, jeune tailleur chargé de lui confectionner son costume de scène. Le coup de foudre est immédiat, mais elle est déjà fiancée à George et la double vie a un prix. Vingt ans après le drame qui a décidé de son destin, Katherine ne parvient plus à garder ses émotions sous cloche. Au moment où sa ville se déchire, où certains de ses voisins protestants la regardent d'un mauvais œil, où ses filles grandissent et se mettent à poser des questions, elle sent son corps la lâcher. Fatigue, douleur lancinante dans le dos, le verdict est implacable. Talonnée par le temps, Katherine doit affronter les zones d'ombre de son passé.

Exploration de la mémoire, de l'enfance, de l'amour illicite et de la perte, Phalène fantôme dépeint des morceaux de vie ordinaire qui ouvrent sur de riches paysages intérieurs.

Michèle Forbes (Auteur) a également contribué aux livres...

Phalène fantôme

Phalène fantôme

Michèle Forbes

La Table Ronde

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 8,90 €
Edith & Oliver

Edith & Oliver

Michèle Forbes

Quai Voltaire

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 23,50 €
EbookPhalène fantôme

Phalène fantôme

Michèle Forbes

Editions De La Table Ronde

Indisponible sur notre site
En savoir plus sur Michèle Forbes

Anouk Neuhoff (Traduction) a également contribué aux livres...

Valse-hésitation

Valse-hésitation

Angela Huth

Folio

En stock, expédié lundi 7,90 €
Mary Ventura et le neuvième royaume

Mary Ventura et le neuvième royaume

Sylvia Plath

La Table Ronde

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 5,00 €
Edith & Oliver

Edith & Oliver

Michèle Forbes

Quai Voltaire

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 23,50 €
Phalène fantôme

Phalène fantôme

Michèle Forbes

La Table Ronde

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 8,90 €
La vie rêvée de Virginia Fly
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 7,40 €
Love

Love

Angela Carter

Christian Bourgois

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 8,00 €
En savoir plus sur Anouk Neuhoff

1 Commentaire 4 étoiles

Identifiez-vous pour écrire un commentaire.

Commentaires des libraires

Trame littéraire...

4 étoiles

Par .

Ceux et celles qui me connaissent depuis longtemps connaissent mon affection particulière pour la collection Quai Voltaire. Dans une librairie, à la médiathèque, sur les stands d'un vide-grenier, mon regard va toujours être attiré par les couvertures bleues, emblématiques de la collection. Phalène fantôme me conforte dans l'idée que je dois être le "coeur de cible" des éditions de La Table Ronde...

Le début du roman est extrêmement maîtrisé, écrit avec une précision et un réalisme qui laissent poindre pourtant un soupçon de fantastique. Katherine, mère de famille nombreuse, profite d'un bel après-midi d'août 1969 pour prendre un bain de mer. George, son époux, qui travaille au service des eaux, a pu se libérer et ils ont quitté Belfast pour une journée à la plage, loin des tensions religieuses et des vexations qu'ils subissent, en tant que famille catholique dans un quartier protestant. Son plaisir de nager est rapidement gâché par l'arrivée inattendue d'un phoque, créature qui pour elle n'a rien de débonnaire. Elle le trouve menaçant, surgi des profondeurs insondables et les yeux maintenant rivés sur elle, comme à la recherche d'une réponse. Elle panique, perd ses moyens, et ne doit qu'au sang-froid de son mari de ne pas se noyer. L'échappée en dehors du quotidien tourne au cauchemar et la famille décide de rentrer sans plus attendre à la maison.

Ce phoque, que seule Katherine a vu, met en branle la terrible mécanique de la mémoire. Elle voudrait obstinément s'ancrer en 1969, profiter de ses trois filles et de son garçon. Voir Maureen devenir adolescente et la rassurer, calmer les éternelles disputes entre Elizabeth et Elsa, câliner Stephen qui n'est encore qu'un bébé. Mais les souvenirs de l'année 1949 refont surface, vingt ans après. Ils manquent de la submerger quand elle baisse la garde, mettant en péril son équilibre mental et son couple.

Katherine n'a pas toujours été une femme au foyer, à la tête d'une véritable tribu. En 1949, elle occupait un emploi de commis au écriture et vivait chez sa mère. Sa passion pour le chant lyrique l'avait amenée à interpréter Carmen avec une troupe d'amateurs. Habitée par le rôle, enivrée par le chant, elle s'éloignait sans même le vouloir de George, son très (trop) sage fiancé. Lors d'un essayage pour son costume de scène, elle fait la connaissance de Tom, un jeune tailleur et tombe éperdument amoureuse de lui. Leurs amours clandestines ont la saveur de l'interdit... Mais son fiancé veille et ne peut se résoudre à la perdre.

1969, 1949, Michèle Forbes tisse une trame subtile où passé et présent, présent et passé bousculent Katherine et George, et les obligent à se rendre des comptes. Elsa ,dont la ressemblance avec sa mère est troublante, est la plus sensible, la plus à même de sentir la menace qui s'avance vers la famille.C'est elle qui perpétuera l'histoire fantastique des phalènes fantômes.

Michele Forbes a de nombreuses cordes à son arc : actrice, critique littéraire et écrivain. Phalène fantôme, son premier roman, offre un style déjà abouti, subtil dosage entre la réalité et le rêve, le présent et le passé, le trivial et le poétique.

Un très beau moment de lecture !