Certaines n'avaient jamais vu la mer / roman
EAN13 : 9782264060532
ISBN :978-2-264-06053-2
Éditeur :10-18
Date Parution :
Collection :Littérature Étrangère (4725)
Nombre de pages :143
Dimensions : 1 x 1 x 0 cm
Poids : 103 g
Langue : français
Langue originale : anglais

Certaines n'avaient jamais vu la mer / roman

De

Traduit par

Ces Japonaises ont tout abandonné au début du XXe siècle pour épouser aux États-Unis, sur la foi d'un portrait, un inconnu. Celui dont elles ont tant rêvé, qui va tant les décevoir. Chœur vibrant, leurs voix s'élèvent pour raconter l'exil : la nuit de noces, les journées aux champs, la langue revêche, l'humiliation, les joies aussi. Puis le silence de la guerre. Et l'oubli.

D'une écriture incantatoire, Julie Otsuka redonne chair à ces héroïnes anonymes dans une mosaïque de la mémoire éblouissante. Un roman bouleversant.

Traduit de l'anglais (États-Unis)
par Carine Chichereau

Julie Otsuka (Auteur) a également contribué aux livres...

En savoir plus sur Julie Otsuka

Carine Chichereau (Traduction) a également contribué aux livres...

Les Cents puits de Salaga

Les Cents puits de Salaga

Ayesha Harruna Attah

Gaïa

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 22,00 €
Sous les branches de l'udala

Sous les branches de l'udala

Chinelo Okparanta

Belfond

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 22,00 €
Un siècle américain , Tome 1 - Nos premiers jours
En stock, expédié demain 9,80 €
Les furies

Les furies

Lauren Groff

Points

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 8,50 €
En savoir plus sur Carine Chichereau

2 Commentaires 5 étoiles

Identifiez-vous pour écrire un commentaire.

Commentaires des libraires

À dévorer sans modération et à mettre entre toutes les mains

5 étoiles

Par .

Dans ce roman, Julie Otsuka revient sur le destin de centaines de japonaises. Elles ont tout quitté pour rejoindre leur mari en Amérique. Un homme qu’elles ne connaissent qu’au travers des photographies envoyées et des lettres échangées. Photographies et lettres qui se révèlent, bien souvent, être un tissu de mensonge. Lors de leur débarquement aux États-Unis, la désillusion est grande et la chute d’autant plus brutale ! Mais elles n’ont pas les moyens de revenir au pays et ce serait déshonorant…En conséquence, elles doivent faire face. L’auteur nous conte donc leur quotidien : le travail, les persécutions, les enfants, les rapports tendus, le racisme… Jusqu’à ce que la guerre éclate et que tout soit chamboulé.

[Lire la suite ...]

4 étoiles

Par .

un sujet tres interessant de ces femmes japonaises qui fuient leur pays, pour les etats unis des annees 20,pour un meilleur avenir.helas, ils connaitront la souffrance,le racisme,la douleur.un roman eblouissant.