For Love and Dollars

La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome.

Ce nouveau titre de la collection propose 5 nouvelles de O. Henry sur L’AMOUR et L’ARGENT.

Un arnaqueur de grande classe, spécialiste des casses, à peine sorti de prison, séduit et épouse la fille d’un banquier. Deux petits escrocs venus du Sud profond des Etats-Unis partent à la conquête de New-York, tandis que deux autres pensent avoir trouvé l’idée du siècle en kidnappant l’enfant d’un notable. Tout est possible dans les nouvelles de O. Henry. L’ironie est de mise. Renversements comiques et scène cocasses s’enchaînent, jusqu’à des dénouements incroyables.

Henry (1862-1910) est l’un des maîtres de la nouvelle populaire américaine, admiré de Steinbeck. Ses histoires font depuis des générations les délices du public américain. Elles ont donné lieu à de nombreuses adaptations cinématographiques.

Ce titre s’adresse à des lecteurs d’un niveau A2 vers B1 (super facile).